譯者注:原文發(fā)表于CBS Sports,文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月2日),所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
根據(jù)NBA內(nèi)部人士克里斯-海恩斯的報(bào)道,湖人隊(duì)預(yù)計(jì)將簽下自由球員中鋒德安德烈-艾頓。根據(jù)杰克-費(fèi)舍爾的說(shuō)法,艾頓將簽下一份為期兩年、價(jià)值1660萬(wàn)美元的合同,而且該協(xié)議在第二年包含一個(gè)球員選項(xiàng)。雖然整個(gè)休賽期,艾頓在紙面上都是湖人隊(duì)一個(gè)有吸引力的中鋒目標(biāo),但直到最近湖人隊(duì)才真正有機(jī)會(huì)以合理的價(jià)格得到他。
艾頓本賽季原定的薪水是3550萬(wàn)美元。在交易中匹配這樣一個(gè)數(shù)字,幾乎會(huì)耗盡湖人隊(duì)所有可用的薪資。然而,艾頓在自由市場(chǎng)開(kāi)啟前一晚成功與開(kāi)拓者隊(duì)達(dá)成了買斷協(xié)議,這為他以更可接受的價(jià)格與湖人隊(duì)簽約打開(kāi)了大門,而且也讓湖人隊(duì)保留了大部分可交易的資產(chǎn),以便將來(lái)能用在其他地方。
在艾頓出人意料地成為自由球員之前,湖人隊(duì)在中鋒市場(chǎng)上的選擇看起來(lái)相當(dāng)有限。他們此前曾試圖交易得到爵士隊(duì)的沃克-凱斯勒,但雙方未能達(dá)成協(xié)議。市場(chǎng)上還有其他理論上可以用合理薪水得到的自由球員,但他們都存在缺陷。布魯克-洛佩斯已經(jīng)37歲,狀態(tài)正在下滑,而且即使在巔峰時(shí)期,他也不是盧卡-東契奇喜歡合作的那種空接威脅??肆痔?卡佩拉是那種空接威脅,但這個(gè)角色依賴于運(yùn)動(dòng)能力。他已經(jīng)31歲,而且似乎也正在走下坡路。盧克-科內(nèi)特在凱爾特人隊(duì)扮演次要角色時(shí)給人留下了深刻印象,但從未證明自己能夠勝任首發(fā)。洛佩斯(快船隊(duì))、卡佩拉(火箭隊(duì))和科內(nèi)特(馬刺隊(duì))本周早些時(shí)候都已與其他球隊(duì)簽約。這些都是潛在有用的球員,但沒(méi)有人能夠真正填補(bǔ)安東尼-戴維斯離開(kāi)后留下的中鋒空缺。
艾頓有機(jī)會(huì)做到這一點(diǎn)。要知道,他曾是2018年NBA選秀的狀元,諷刺的是,他排在了第三順位的東契奇之前。湖人隊(duì)在評(píng)估老將時(shí),可能比NBA中任何其他球隊(duì)都更加重視選秀順位。他們喜歡引進(jìn)那些因這樣或者那樣的原因未能打出來(lái)的前高順位新秀。這個(gè)策略在八村塁身上取得了奇效。在卡梅隆-雷迪什和賈克森-海斯身上的效果則差一些,但這些都算是刮彩票。這么做的想法是,引進(jìn)那些以湖人隊(duì)所付出的價(jià)格本不應(yīng)該得到的才俊,而且希望球隊(duì)的文化和現(xiàn)有的明星力量可以幫助他們發(fā)揮出最大的潛力。
艾頓似乎也認(rèn)同這個(gè)想法。ESPN記者沙姆斯-查拉尼亞報(bào)道稱,艾頓在達(dá)成買斷時(shí)希望加入一支贏球的隊(duì)伍。很明顯他之前待在過(guò)贏球的隊(duì)伍,他在2021年曾隨太陽(yáng)隊(duì)打入NBA總決賽,但關(guān)于他未來(lái)的疑問(wèn)也正是在那時(shí)產(chǎn)生的。
在早年于太陽(yáng)隊(duì)的巔峰時(shí)期,艾頓是一位基石級(jí)別的中鋒。他打出了頂級(jí)的防守,甚至在季后賽中能夠一對(duì)一防守尼科拉-約基奇。他憑借運(yùn)動(dòng)能力和技術(shù)的結(jié)合,證明了自己是克里斯-保羅和德文-布克出色的擋拆搭檔。雖然他從未成為NBA最具身體對(duì)抗性的大個(gè)子,但他確實(shí)做到了一個(gè)中鋒在爭(zhēng)冠級(jí)別比賽中需要做的大部分細(xì)節(jié)。如今這早已被遺忘,但太陽(yáng)隊(duì)在2021年總決賽中輸給雄鹿隊(duì),正是在艾頓休息的時(shí)間里發(fā)生的。太陽(yáng)隊(duì)在他上場(chǎng)的時(shí)間里實(shí)際上凈勝了9分,但在他休息的時(shí)間里卻輸?shù)袅?3分。
盡管太陽(yáng)隊(duì)的管理層受到了各種批評(píng),但當(dāng)初給艾頓開(kāi)出那份剛剛被他放棄的頂薪合同的并不是太陽(yáng)隊(duì)。步行者隊(duì),這支剛剛在沒(méi)有前五順位球員的情況下打入NBA總決賽的球隊(duì),當(dāng)時(shí)曾愿意而且渴望給艾頓開(kāi)出頂薪。據(jù)報(bào)道,在邁爾斯-特納令人震驚地加盟雄鹿隊(duì)之后,步行者隊(duì)再次對(duì)艾頓產(chǎn)生了興趣。艾頓的天賦真的令人垂涎。
關(guān)于艾頓的質(zhì)疑一直在于他的態(tài)度。艾頓與太陽(yáng)隊(duì)的關(guān)系因后者不愿匹配步行者隊(duì)最終給出的頂薪合同而破裂。當(dāng)艾頓效力于太陽(yáng)隊(duì)的最后階段,他的防守能量已大不如前。這種情況延續(xù)到了開(kāi)拓者隊(duì),在那里,努力程度仍然是個(gè)問(wèn)題。艾頓因不愿在籃下出手和制造犯規(guī)而受到廣泛批評(píng)。這些問(wèn)題在開(kāi)拓者隊(duì)期間依然存在。當(dāng)艾頓被問(wèn)及這些批評(píng)時(shí),他回應(yīng)得很糟糕。他說(shuō)自己“在這個(gè)聯(lián)盟里沒(méi)有什么需要證明的”,因?yàn)樗笆且粋€(gè)頂薪球員,而且將繼續(xù)是一個(gè)頂薪球員?!?/span>
現(xiàn)在,從非常字面的意義上來(lái)說(shuō),他不再是頂薪球員了。而且這或許正是艾頓如此吸引湖人隊(duì)的原因。如果他在開(kāi)拓者隊(duì)的這段時(shí)間里已經(jīng)成熟,而且愿意付出努力成為他在太陽(yáng)隊(duì)時(shí)看起來(lái)正在成為的那種基石球員,那么湖人隊(duì)就賺大了??紤]到湖人隊(duì)在休賽期開(kāi)始時(shí)距離爭(zhēng)冠有多遠(yuǎn),以及他們可支配的資產(chǎn)有多稀少,像這樣一次高風(fēng)險(xiǎn)、高回報(bào)的賭博,可能為他們帶來(lái)了真正進(jìn)入爭(zhēng)冠行列的最佳機(jī)會(huì)。在正常情況下,他們沒(méi)有籌碼得到如此有天賦的球員。如果這次操作成功,它不僅可以真正改變本賽季,還可以改變東契奇時(shí)代更為廣闊的前景。
為東契奇和艾頓的合作鋪平道路的是誰(shuí)?是他們共同的經(jīng)紀(jì)人,比爾-達(dá)菲。這層關(guān)系很可能讓湖人隊(duì)了解到了未來(lái)可以從艾頓身上期待什么。年僅27歲的艾頓,恰好與東契奇以及同樣27歲的奧斯汀-里夫斯的預(yù)期時(shí)間線相契合。如果本賽季按計(jì)劃進(jìn)行,艾頓有可能為自己贏得在湖人隊(duì)長(zhǎng)期核心陣容中的一席之地。
而且即使他沒(méi)有成功,這次的風(fēng)險(xiǎn)也遠(yuǎn)低于湖人隊(duì)上一次在中鋒位置上所冒的風(fēng)險(xiǎn)。艾頓是以自由球員身份簽約的。雖然將他的薪水納入球隊(duì)的資產(chǎn)負(fù)債表需要湖人隊(duì)在其他方面做出犧牲,但這與他們?cè)诮灰捉刂谷赵敢鉃轳R克-威廉姆斯付出的代價(jià)——道爾頓-克內(nèi)克特、一個(gè)首輪簽和一個(gè)首輪互換權(quán)——相比,就不算什么了。這些資源仍然可用于他們未來(lái)的交易。即使艾頓將成為主力中鋒,但如果湖人隊(duì)想真正成為爭(zhēng)冠球隊(duì),其側(cè)翼位置上仍然有需要解決的漏洞。
不過(guò),他們有資源去尋找那些側(cè)翼球員,因?yàn)樗麄儾槐貫榱艘粋€(gè)中鋒而傾其所有。如果艾頓沒(méi)能打出來(lái),也無(wú)傷大雅。因?yàn)槟菢拥慕Y(jié)果可能與他們簽下市場(chǎng)上其他有缺陷的內(nèi)線球員不會(huì)有任何不同。但艾頓所帶來(lái)的上升空間是其他任何人都無(wú)法提供的。如果湖人隊(duì)想在不付出太多資產(chǎn)的情況下實(shí)現(xiàn)重大飛躍,那么艾頓就是他們的最佳選擇。對(duì)于湖人隊(duì)今年休賽期面臨的最大問(wèn)題之一,這是一個(gè)低風(fēng)險(xiǎn)、高回報(bào)的答案。
作者:Sam Quinn
譯者:GWayNe
2025-07-19 23:11:442025年NBL常規(guī)賽 江西鯨裕清酒 - 合肥狂風(fēng)峻茂 全場(chǎng)錄像
2025-07-19 23:10:252025年07月19日NBL常規(guī)賽 湖北文旅 - 香港金牛 全場(chǎng)錄像
2025-07-19 20:03:462025年07月19日女籃亞洲杯半決賽2 中國(guó)女籃 - 日本女籃 全場(chǎng)錄像
2025-07-19 11:27:102025年07月19日NBA夏季聯(lián)賽 步行者 - 鵜鶘 全場(chǎng)錄像
2025-07-19 10:22:562025年07月19日WNBA全明星技巧、三分單項(xiàng)賽 全場(chǎng)錄像
2025-07-19 08:41:262025年U19女籃世界杯9-16名排位賽 中國(guó)女籃U19 - 捷克女籃U19 全場(chǎng)錄像
2025-07-18 08:45:482025年07月18日NBA夏季聯(lián)賽 火箭 - 開(kāi)拓者 全場(chǎng)錄像
2025-07-17 23:06:142025年07月17日NBL常規(guī)賽 香港金牛 - 廣西威壯 全場(chǎng)錄像
2025-07-17 23:05:222025年07月17日NBL常規(guī)賽 江西鯨裕清酒 - 石家莊翔藍(lán) 全場(chǎng)錄像
2025-07-17 16:40:362025年07月17日WNBA常規(guī)賽 印第安納狂熱 - 紐約自由人 全場(chǎng)錄像
2025-07-17 10:11:522025年07月17日WNBA常規(guī)賽 拉斯維加斯王牌 - 達(dá)拉斯飛翼 全場(chǎng)錄像
2025-07-17 09:13:332025年07月17日NBA夏季聯(lián)賽 獨(dú)行俠 - 76人 全場(chǎng)錄像
2025-07-18 23:06:182025年07月18日 07月18日女籃亞洲杯半決賽資格賽 韓國(guó)女籃104-71菲律賓女籃 全場(chǎng)集錦
2025-07-18 19:46:222025年07月18日 07月18日女籃亞洲杯半決賽資格賽 日本女籃77-62新西蘭女籃 全場(chǎng)集錦
2025-07-18 18:52:242025年07月18日 07月18日女籃亞洲杯7-8名排位賽 印度尼西亞女籃57-67黎巴嫩女籃 全場(chǎng)集錦
2025-07-18 12:02:322025年07月18日 夏聯(lián)-霍姆斯19+17 S-瓊斯17+6 喬丹-米勒23+14 掘金險(xiǎn)勝快船
2025-07-18 11:18:552025年07月18日 夏聯(lián)-打鐵大戰(zhàn)!猛龍三分35中5 博伊爾斯20+9 猛龍擊敗勇士
2025-07-18 10:49:162025年07月18日 夏聯(lián)-沃爾什17+6 洛夫頓12+7+5 布朗尼18+5 凱爾特人輕取湖人
2025-07-18 09:46:472025年07月18日 夏聯(lián)-克尼佩爾19+5+6 卡特-布萊恩特16+5 黃蜂大勝馬刺
2025-07-18 08:59:152025年07月18日 夏聯(lián)-麥克維20分 紐厄爾14+8 斯莫爾17+5+5 老鷹險(xiǎn)勝灰熊
2025-07-18 08:45:482025年07月18日 夏聯(lián)-楊瀚森8分8板5助3帽 伯克奈特25分 開(kāi)拓者19分輕取火箭
2025-07-18 08:21:472025年07月18日 夏聯(lián)-瓊斯21+11 弗里曼18+10 比徹姆28分 步行者險(xiǎn)勝尼克斯
2025-07-18 08:18:152025年07月18日 夏聯(lián)-克林特曼20分詹金斯16+10 亞庫(kù)喬尼斯15分 活塞大勝熱火
2025-07-17 23:06:142025年07月17日 07月17日NBL常規(guī)賽 香港金牛 - 廣西威壯 全場(chǎng)集錦
2025-07-03 17:26:43詹姆斯:杜蘭特你太TMD強(qiáng)了 自2012年后你的命中率就沒(méi)低過(guò)50%
2025-07-03 17:26:41夏曉司:山東與埃及國(guó)家隊(duì)的熱身賽 陶漢林、郭凱等主力會(huì)多打
2025-07-03 17:26:38隊(duì)記:多支球隊(duì)向太陽(yáng)詢價(jià)理查茲 目前不確定球隊(duì)是否會(huì)交易他
2025-07-03 17:26:36騎士官宣簽49號(hào)秀普羅克特!Scotto:合同4年869萬(wàn) 末年球隊(duì)選項(xiàng)
2025-07-03 17:26:36段冉談利拉德被裁:對(duì)老板來(lái)說(shuō)生意就是生意 雄鹿仍缺乏競(jìng)爭(zhēng)力
2025-07-03 17:26:33利指導(dǎo)當(dāng)仁不讓第一!歷史上金額最大的5筆延伸條款裁人付錢案例
2025-07-03 17:26:29TA:接近艾頓的消息人士表示步行者是艾頓考慮的潛在下家之一
2025-07-03 17:26:28美記:特納希望步行者能開(kāi)出比森林狼給里德還要高的年薪
2025-07-03 17:26:28隊(duì)記:火箭預(yù)計(jì)將在7月8日前裁掉蘭代爾 還可能將惠特摩爾交易走
2025-07-03 17:26:24隊(duì)記:尼克斯有意西蒙斯 但將在確定主帥后再對(duì)該陣容名額做決定
2025-07-03 17:26:23繼續(xù)逐夢(mèng)NBA!隊(duì)記:洛夫頓將為凱爾特人出戰(zhàn)夏季聯(lián)賽
2025-07-03 17:26:23中國(guó)行!莫蘭特將會(huì)在7月25日-30日來(lái)華!